|
|
October 09 Diccionario
Algunas de las palabras más usadas entre los amantes del reggaeton.
A lo locs = A lo loco
Pichaera = Ignorar
Masucamba = Melaza, sabor
Yales = Mujeres
No me la montes = No jodas conmigo
Raitrú (right true) = Está bien
Quasimillero = Aguajero
¡Diablo, qué corte! = Tiene estilo
Monchaera = Querer comer
Corillo = Grupo de personas
No me la explota = No me convence
A fuegoski = A fuego
Los chenchos = El dinero
Gatas y girlas = Chicas
Pankuquero = Una persona presumida o echona
Fantasmeo = Nebuleo
La perce = Persecución
Te pillaron en pifia = Coger a alguien fuera de base
Se le fue tó = Desprenderse del éxito
Una chica perra = Es una chica sata o atrevida
¡Eso, perra! = ¡Eso, mami!
Buster = Socio o amigo leal
Cónsul = Es el mejor amigo
Anormales = Los bravos
Charro = Ridículo
Flow = Estilo
Tiraera = Guerra lírical (ataque verbal musical)
Fichureo o Fichu = Vestir bien a lo comemierda
Gatita fina = Una nena conservadora
Acicalao = Bien puesto
Brillando = Está haciendo dinero
Guillao = Lució
Guillaera = Actitud
Guayando = Rozando
Blinbineo = Prendas costosas
Sanfungueo = Ritmo
A la patá = De inmediato
Rankiarse = Guillarse
Se rankió = Subió
tripeo = joder un rato
Vamos a yakiar = Bailar con un estilo sensual
Insecto = Persona que no sirve, que brega mal
bicho = tradusido en paices cuba = pinga = mexico peru colombia venezuela = pene
Revuleo = Pelea | · A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool".
· Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas).
· Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.
· Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47)
· Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido
· Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete)
· Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable)
· Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar, Daddy Yankie, Nicky Jam entre otros.
· Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao)
· Babilla: Coraje, valor, cojones.
· Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.
· Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere.
· Bellaco/a: Persona que desea tener sexo.
· Bicho: Parte sexual del hombre.
· Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. (Vico C - El Bueno El Malo Y El Feo "mucho swing, mucha alma mucho blin blin y a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein").
· Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).
· Buduska: chica gorda.
· Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos.
· Burlish: Quedar burlado.
· Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.
· Cabezear: el acto de sexo oral ("give head").
· Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira.
· Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena).
· Charro: Ridículo.
· Choca: pensar mucho en algo.
· Chocha – Órgano sexual femenino.
· Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man.
· Clavar O Puyar: acción de tener sexo.
· Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo").
· Cónsul: Es el mejor amigo.
· Corbeja: Puta, Parga, Ingra, Geisha.
· Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos.
· Cuero: puta.
· Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow...").
· El Perro: el SIDA, AIDS.
· ¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!
· Feca: Mentira.
· Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow").
· Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee")
· Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo")
· Gangster ('Gangtel'): Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio).
· Gato(a): Muchacho(a).
· Girlas ('Guirlas'): Chicas.
· Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...")
· Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando...")
· Guillaera: Actitud. Con autoestima alta.
· Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.
· Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse.
· Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias.
· Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo.
· Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).
· Liga(no dan liga): no dar competensia.
· Mai: Mamita, Madre, amiga, etc.
· Masacote: Pene grande.
· Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra).
· Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos.
· Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos.
· Pasto: Marihuana.
· Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo")
· Pegado: ser famoso en el genero.
· Perrear: Bailar reggaeton.
· Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente.
· Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención.
· Pichear pa' loco: Hacerse el loco, desentenderse.
· Plasta: un cantante que no sirve.
· Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno.
· Rankea'o(a): ser persona de gran respeto en el genero.
· Rasta: en la calle - ser bien reggae.
· Rebuleo: Pelea o discusión.
· Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando.
· Sandungueo: Ritmo con dembow.
· Sandunguero: Persona que baila reggaeton.
· Sata: Prostituta (Bori - Gata Sata "gata sata tu eres la que me provoca...").
· Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar - Dale Don Mas Duro).
· Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien).
· Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").
· Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").
· Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete")
· Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera")
· Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete").
· Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño.
· Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase.
· Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc.
· Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera.
· Yales: Mujeres (Don Omar - Dale Don Dale "pa' que se muevan las yales").
October 01 Arcangel y de la Geto
no se si fue
Hey yoo!!
Arcangel pa
con un poco de sentimientos
por que en verdad como yo soy de callejon
esto si que esta cabron
tu sabes como yo soy
tu sabes que el nene es bien bocon (bien)
esto es pa`ti
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que conmigo no quieres volver.
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que mi nena no quiere volver.
Amada mia,muñeca preciosa
mi niña caprichosa,sencilla
y tan hermosacontigo me sentia como en un
jardin de rosas,contigo todo era diferente
me tramportabas a otro mundo si estabas
presente
gracias a ti aprendi a sentir el calor de una
pasion ardiente
me desespero cuando estas ausente
mi nena inteligente conmigo complaciente
por eso siempre de ti estoy pendiente
sin importar la gente sus comentarios
deprimente,recuerda que aquel nene
te tiene presente.
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que conmigo no quieres volver.
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que mi nena no quiere volver.
Yo me acuerdo aquella navidad
en que nos besamos solo por
curiosidad tambien recuerdo
decias que eras mia(ohh)mia
y de nadie mas.
Yo te lo digo pero por supuesto que yo estoy
dispuesto a brindarte mi corazon
y te lo digo que si me perdonas no va a ver otra
ocasion en que cometa un error
Yo te lo digo pero por supuesto que yo estoy
dispuesto a brindarte mi corazon
y te lo digo que si me perdonas no va a ver otra
ocasion en que cometa un error
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que conmigo no quieres volver.
No se si fue la distancia
o tal vez culpa de mi ignoracia
No se si fue por mi inmadurez
que mi nena no quiere volver.
No se si fue
Ahja!!
tu me conoces muy bien y tu sabes como yo soy
tu sabes que pase lo que pase
por mas que te guilles,guillate
por mas ganas de decir que ya no me amas
eso es feka,como siempre
es mas te digo algo
tu eres mas mia que tuya
eso es lo que puedes saber
que puedes frontiar
o sera que algo nuevo tu quieres probar
no se si quieres tener mas libertad pero como yo
es mas no se si fue mierda
todo lo que dijistes pero
yo soy
Arcangel pa
el nene
ok...
je
Bye Bye
Bye Bye
escucha bien,escucha bien
Bye Bye
Bye Bye
que te valla bien. |
|
|
|
|
Tools 
